シスタス・ラダナム

「シスタス・ラダナム」の英語

「シスタス・ラダナム」は英語で Cistus ladanum と言います。植物の学名なので、園芸書や植物誌ではこの表記が基本です。一般名を添える場合は、rockrose と紹介されることもあります。

Cistus ladanum
植物の学名をそのまま示す、園芸書や植物誌で使う正式な表記です。
This guide identifies the plant as Cistus ladanum.
このガイドでは、その植物をシスタス・ラダナムと紹介しています。

多くの庭師は明るい春の花のためにシスタス・ラダナムを植える。

中学
I saw Cistus ladanum in the garden.

私は庭でシスタス・ラダナムを見ました。
高校・英検2級
The field guide describes Cistus ladanum as a plant with delicate flowers.

その図鑑は、シスタス・ラダナムを繊細な花をつける植物として説明しています。
TOEIC・ビジネス
Please add Cistus ladanum to the nursery's updated plant inventory.

苗木業者の最新の植物在庫に、シスタス・ラダナムを追加してください。
日常会話
Is that Cistus ladanum over by the sunny window?

日当たりのよい窓辺にあるのは、シスタス・ラダナムですか。

Q. 「シスタス・ラダナム」を英語で一言で言うと？

Cistus ladanum と言います。これは植物の学名なので、日本語の音を英語風に直すのではなく、この表記を使います。

Q. 「シスタス・ラダナム」と rockrose は同じですか？

Cistus ladanum は学名で、rockrose は一般名です。園芸書や植物誌では、学名に一般名を添えて紹介することがあります。

Q. 「シスタス・ラダナム」を植物図鑑でどう書きますか？

Cistus ladanum と書くのが一般的です。説明文では、花の特徴や栽培方法などを添えます。