シクロベンザプリン
「シクロベンザプリン」の英語
「シクロベンザプリン」は英語で cyclobenzaprine と言います。一般名は cyclobenzaprine、Flexeril は商品名です。薬の成分を示すときは前者、商品名を示すときは後者を使います。
「シクロベンザプリン」の英語の使い分け
一般名として、医療者との会話や薬の情報で使います。
商品名として、処方薬の名称を具体的に示すときに使います。
The label identifies Flexeril as the brand name.
例文
英英
A brand-name prescription muscle relaxant (cyclobenzaprine) used to relieve muscle spasms and associated pain.
コラム
- Flexerilは商品名で一般名はシクロベンザプリン、筋痙攣の緩和に処方され眠気が生じることがある
例文
The doctor prescribed cyclobenzaprine for her muscle spasm.
医師は彼女の筋痙攣にシクロベンザプリンを処方した。
コアイメージ
中枢神経系に働きかけて筋の過度な緊張を緩和する薬
英英
Cyclobenzaprine is a prescription medication that acts on the central nervous system to reduce muscle hypertonicity and relieve spasms, typically for short-term use.
語源
cyclobenzaprineは、合成名で化学構造を示す接頭辞を含みトリシクリック様の骨格を有することを示す命名である
コラム
- 中枢を介する作用により筋緊張を下げるため短期処方が一般的で、抗コリン作用による眠気や口渇が生じることがある
「シクロベンザプリン」のレベル別の例文
- 中学
The doctor gave her cyclobenzaprine for her back pain.
- 高校・英検2級
Cyclobenzaprine may help relieve muscle spasms during treatment.
- TOEIC・ビジネス
Please list cyclobenzaprine under the generic drug name.
シクロベンザプリンを一般名の欄に記載してください。
- 日常会話
Is Flexeril the brand name?
「シクロベンザプリン」を英語にするときのよくある間違い
× Flexeril is the generic name of this drug.
○ Cyclobenzaprine is the generic name of this drug.
Flexerilは商品名で、cyclobenzaprineが一般名です。
× I took cyclobenzaprine for my muscle tight.
○ I took cyclobenzaprine for my muscle stiffness.