シオヨモギ

「シオヨモギ」の英語

「シオヨモギ」は英語で sea wormwood と言います。学名は Artemisia maritima で、植物学や図鑑、研究などではこの学名も使われます。

「シオヨモギ」の英語の使い分け

sea wormwood
シオヨモギを指す一般的な英語名で、植物について説明するときに使えます。
Sea wormwood grows near the sea.
シオヨモギは海の近くに生えます。
Artemisia maritima
シオヨモギの学名で、植物学や図鑑、研究などで使われます。
Artemisia maritima is a coastal plant.
Artemisia maritima は沿岸部の植物です。

「シオヨモギ」の例文

Artemisia maritima is a plant that grows near the sea.

シオヨモギは海の近くで育つ植物です。

コアイメージ

海辺に生える香りのあるヨモギの一種

英英

A species of Artemisia (mugwort) that grows in coastal habitats, with aromatic, silvery leaves, commonly called sea wormwood.

語源

Artemisia maritimaは、属名Artemisiaが女神アルテミスに由来し、種小名maritimaがラテン語で海辺を意味して生育地を示す

コラム

学名は学術名として世界共通で使われ、和名ではシオヨモギや塩蓬と表記されることがある

「シオヨモギ」のレベル別の例文

中学
Sea wormwood grows near the sea.

シオヨモギは海の近くに生えます。
高校・英検2級
The researchers identified sea wormwood in the coastal area.

研究者たちは沿岸地域でシオヨモギを確認しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists sea wormwood among the plants found in the area.

その報告書には、その地域で見つかった植物の一つとしてシオヨモギが記載されています。
日常会話
Have you ever seen sea wormwood?

シオヨモギを見たことがありますか。

「シオヨモギ」を英語にするときのよくある間違い

× The English name is shio yomogi.

○ The English name is sea wormwood.

日本語の読みをローマ字にしただけでは、英語の一般名として通じにくいためです。学名を使う場合は Artemisia maritima と言います。

「シオヨモギ」の英語についてよくある質問

Q. 「シオヨモギ」を英語で一言で言うと？

一般名なら sea wormwood、学名なら Artemisia maritima を使います。

Q. 「シオヨモギ」の英語名は学名ですか？

sea wormwood は一般名で、Artemisia maritima は学名です。植物学や研究では学名がよく使われます。

Q. 「シオヨモギ」を英語の文章で説明するには？

Sea wormwood is a plant that grows near the sea. のように説明できます。

「シオヨモギ」と関連する日本語の英語

ヨモギmugwort

ほかの日本語から英語を引く