サルコデス属

「サルコデス属」の英語

「サルコデス属」は英語で the genus Sarcodes と言います。植物学や生物学で、サルコデスという植物の分類群を指す専門的な表現です。日常会話より、図鑑や研究・自然観察の記事などで使われます。

「サルコデス属」の英語の使い分け

the genus Sarcodes
植物学で、サルコデスという植物の属を示す専門的な表現です。
The genus Sarcodes includes plants that lack chlorophyll.
サルコデス属には、葉緑素を持たない植物が含まれます。

「サルコデス属」の例文

Hikers sometimes spot the genus Sarcodes blooming on the forest floor after snowmelt.

ハイカーは時に雪解け後の林床でサルコデス属の開花を見かけます。

英英

the botanical genus Sarcodes, a group of mycoheterotrophic flowering plants including Sarcodes sanguinea, native to western North America.

語源

genus Sarcodesは、植物学上の属名でSarcodesは語根sarkosから派生し『肉のような』を意味する語が基になっている

コラム

サルコデス属は葉緑素を欠き菌類に依存する植物で、代表種は雪解け後の林床で赤い花を付ける

「サルコデス属」のレベル別の例文

中学
The genus Sarcodes grows in cool forests.

サルコデス属は涼しい森で育ちます。
高校・英検2級
Researchers examined how the genus Sarcodes depends on fungi.

研究者たちは、サルコデス属がどのように菌類に依存するかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the genus Sarcodes as a plant group lacking chlorophyll.

その報告書は、サルコデス属を葉緑素を欠く植物群と特定しています。
日常会話
Look at that red flower—it could be Sarcodes.

あの赤い花を見て。サルコデスかもしれないよ。

「サルコデス属」の英語についてよくある質問

Q. 「サルコデス属」を英語で一言で言うと？

the genus Sarcodes と言います。植物学で、サルコデスという植物の属を表す専門用語です。

Q. 「サルコデス属」はどんな場面で使う？

図鑑、研究論文、自然観察の記事など、植物学や生物学の文脈で使うのが一般的です。

Q. 「サルコデス属」と「サルコデス」は英語でどう言い分ける？

分類群として明確に示すなら the genus Sarcodes が適切です。文脈が明らかな場合は、Sarcodes だけで属名を指すこともあります。

「サルコデス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く