サマータンガー
「サマータンガー」の英語
「サマータンガー」は英語で summer tanager と言います。北米で繁殖する渡り鳥の一種で、雄の鮮やかな赤色が特徴です。日本語でも英名の音写が一般的で、図鑑やバードウォッチングの説明で使います。
「サマータンガー」の英語の使い分け
北米に生息する鳥の標準的な英名で、図鑑や観察記録で使います。
コアイメージ
北米で繁殖し、雄は鮮やかな赤、雌は黄褐色を帯びる渡り性の小型〜中型の鳥をさす
英英
a medium-sized North American migratory songbird (Piranga rubra) whose male is bright red and female is yellowish, typically found in open woodlands and along rivers.
語源
summer tanagerは、summerが繁殖期の季節を示し、tanagerは中南米起源の鳥名に由来する語で英語の鳥名として定着したもの
コラム
- 雄の赤色が識別点となりバードウォッチングで注目される北米の渡り鳥で、日本では英名の音写サマータンガーという表記が一般的である
「サマータンガー」のレベル別の例文
- 中学
We saw a summer tanager in the park.
- 高校・英検2級
The bright summer tanager attracted many birdwatchers during our morning walk.
- TOEIC・ビジネス
The wildlife report featured a summer tanager observed during this year's survey.
- 日常会話
Look, is that a summer tanager?
見て、あれはサマータンガーかな？