サポナリア・ヴァッカリア

「サポナリア・ヴァッカリア」の英語

「サポナリア・ヴァッカリア」は英語で Saponaria vaccaria と言います。これは植物の学名で、英語の一般名というより、学術文献や植物の説明で使われる表記です。

「サポナリア・ヴァッカリア」の英語の使い分け

Saponaria vaccaria
植物の学名として、図鑑や学術的な説明で使います。
Saponaria vaccaria grows in dry, open places.
サポナリア・ヴァッカリアは乾いた開けた場所に生育します。

「サポナリア・ヴァッカリア」の例文

The Saponaria vaccaria bloomed along the roadside in June.

サポナリア・ヴァッカリアは6月に道端で花を咲かせた。

英英

a species of flowering plant in the family Caryophyllaceae, known by the scientific name Saponaria vaccaria and producing small pink flowers along roadsides and in disturbed places.

コラム

学名はラテン語の二名法で表記され学術文献では斜体にし、日本語では音写で「サポナリア・ヴァッカリア」と表記するのが一般的である。

「サポナリア・ヴァッカリア」のレベル別の例文

中学
Saponaria vaccaria blooms beside the old stone wall.

サポナリア・ヴァッカリアは古い石垣のそばで咲きます。
高校・英検2級
The guidebook describes Saponaria vaccaria as a roadside wildflower.

そのガイドブックはサポナリア・ヴァッカリアを道端の野草として説明しています。
TOEIC・ビジネス
Researchers recorded Saponaria vaccaria during the reserve’s annual plant survey.

研究者たちは保護区の年次植物調査でサポナリア・ヴァッカリアを記録しました。
日常会話
Is that Saponaria vaccaria by the fence?

フェンスのそばにあるのはサポナリア・ヴァッカリアですか。

「サポナリア・ヴァッカリア」を英語にするときのよくある間違い

× Saponaria vaccarias

○ Saponaria vaccaria

学名の種名は複数形にしません。
× saponaria vaccaria

○ Saponaria vaccaria

学名では属名の最初を大文字にします。

「サポナリア・ヴァッカリア」の英語についてよくある質問

Q. 「サポナリア・ヴァッカリア」を英語で一言で言うと？

Saponaria vaccaria と言います。植物の学名なので、この表記が一般的です。

Q. 「サポナリア・ヴァッカリア」は英語の一般名ですか？

一般名というより、植物を特定するための学名です。図鑑や学術的な文章で使われます。

Q. 「サポナリア・ヴァッカリア」の学名はどう書きますか？

Saponaria vaccaria と、属名を大文字、種名を小文字で書きます。学術文献では通常、斜体にします。

「サポナリア・ヴァッカリア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く