サポテク語
「サポテク語」の英語
「サポテク語」は英語で Zapotec language と言います。メキシコのオアハカ州で話される先住民語群を指し、複数の地域変種を含みます。資料によって呼び名が異なる場合があります。
「サポテク語」の英語の使い分け
オアハカ州などで話される、複数の地域変種を含む言語群を指す一般的な名称です。
Researchers are documenting the Zapotec language.
「サポテク語」の例文
Linguists are documenting the Zapotec language to preserve its vocabulary.
言語学者たちは語彙を保存するためにサポテク語を記録している。
コアイメージ
オアハカ州のザポテク人が話す、複数の地域変種を含む先住民語群を指す名称
英英
An indigenous Mesoamerican language or group of closely related varieties spoken by the Zapotec people of Oaxaca, Mexico, often treated collectively as Zapotec.
語源
Zapotec languageは、スペイン語のZapotecoや英語のZapotecに由来する語名で、オアハカ地方の複数の方言群を指す表記として定着した。
コラム
- 英語表記Zapotecはスペイン語由来で、日本語表記にはサポテク語・サポテコ語・ザポテック語など表記の揺れがあるため、資料ごとに呼称を確認する必要がある
「サポテク語」のレベル別の例文
「サポテク語」を英語にするときのよくある間違い
× I am studying zapotec language.
○ I am studying the Zapotec language.
言語名の Zapotec は大文字にし、一般にこの形では the を付けます。