サブマリンサンドイッチ

「サブマリンサンドイッチ」の英語

「サブマリンサンドイッチ」は英語で submarine sandwich と言います。アメリカのデリなどで、細長いロールパンに具を詰めたものを指します。30センチ前後のサイズは foot-long と表現することがあります。

「サブマリンサンドイッチ」の英語の使い分け

「サブマリンサンドイッチ」の例文

The deli sells a foot-long submarine sandwich for a reasonable price.

そのデリでは手ごろな価格でフットロングのサブマリンサンドイッチを販売している。

コアイメージ

米国のデリで売られる長さのあるロールパンに具を詰めたサブマリンサンドイッチ

英英

An American deli-style sandwich consisting of a long roll split lengthwise and filled with cold cuts, cheeses, vegetables, and sauces.

語源

submarine sandwichは、20世紀初頭の米国で広まり、細長い形状からの呼称に加え、地域ごとにhoagieやheroなど異なる呼び名が生まれた

コラム

  • チェーン店と地元デリで呼び方やサイズの基準が異なり、foot-longは30センチ前後を指す表現として用いられる

「サブマリンサンドイッチ」のレベル別の例文

「サブマリンサンドイッチ」を英語にするときのよくある間違い

  • × sandwich submarine

    ○ submarine sandwich

    英語では名詞を前から修飾する語順が一般的です。

「サブマリンサンドイッチ」の英語についてよくある質問

Q. 「サブマリンサンドイッチ」を英語で一言で言うと？
submarine sandwich と言います。アメリカのデリなどで使われる一般的な呼び方です。
Q. 「サブマリンサンドイッチ」の30センチサイズは英語で何と言いますか？
foot-long submarine sandwich と言うのが一般的です。foot-long は30センチ前後の長さを指します。
Q. 「サブマリンサンドイッチ」はアメリカ英語ですか？
submarine sandwich は主にアメリカで使われる呼び方です。地域や店によって別の呼び方をする場合もあります。

「サブマリンサンドイッチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1