サビネア属

「サビネア属」の英語

「サビネア属」は英語で Sabinea と言います。学名の属名としては Sabinea を使い、分類群そのものを説明する文では the genus Sabinea と表すこともあります。Sabinea の後ろに種小名を続けると、具体的な種名になります。

「サビネア属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Sabinea
植物の学名で、サビネア属の属名そのものを示します。
The botanist collected Sabinea specimens during the expedition.
その植物学者は調査旅行中にサビネア属の標本を集めました。
genus Sabinea
詳細へ
Recent surveys recorded several rare species of genus Sabinea in the cloud forest.
最近の調査で、雲霧林にサビネア属の希少種が数種記録された。

Sabinea

意味

例文

The botanist collected Sabinea specimens during the expedition.

植物学者は遠征中にサビネア属の標本を採取した。

英英

A botanical genus name appearing in Latin binomials to designate a particular group of species.

コラム

  • 学名では属名Sabineaに種小名を付けて種名を表記するため、Sabineaの後に続く語が具体的な種を示す。

genus Sabinea

意味

例文

Recent surveys recorded several rare species of genus Sabinea in the cloud forest.

最近の調査で、雲霧林にサビネア属の希少種が数種記録された。

英英

the biological genus Sabinea, referring to the taxonomic rank that groups species sharing key characteristics

コラム

  • 和訳ではラテンの属名に「属」を付けて表す慣例があるため、genus Sabineaはサビネア属と訳される

「サビネア属」のレベル別の例文

「サビネア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Sabinea genus

    ○ the genus Sabinea

    一般的な英語では、属名を説明するとき genus を属名の前に置いて表します。

「サビネア属」の英語についてよくある質問

Q. 「サビネア属」を英語で一言で言うと？
学名の属名としては Sabinea と言います。
Q. Sabinea と the genus Sabinea の違いは？
Sabinea は属名そのものです。the genus Sabinea は「サビネア属」という分類群を説明する表現です。
Q. 「サビネア属」の種名を英語で表すには？
Sabinea の後ろに種小名を続けて、種名を表します。属名と種小名を組み合わせるのが一般的です。

「サビネア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1