サバル・パルメット

「サバル・パルメット」の英語

「サバル・パルメット」は英語で cabbage palmetto と言います。学名では Sabal palmetto といい、フロリダ州などで街路樹や州木、沿岸の景観樹として利用されるヤシの一種です。

「サバル・パルメット」の英語の使い分け

cabbage palmetto
一般向けの英語名で、植物の紹介や園芸・造園の文脈で使われます。
The Sabal palmetto thrives in coastal sandy soils.
サバル・パルメットは海岸の砂質土壌でよく育ちます。
Sabal palmetto
この植物の学名で、学術文献や植物の正式な同定に使われます。
The botanist identified the palm as Sabal palmetto.
その植物学者は、そのヤシをサバル・パルメットだと同定しました。

英英

A palm species native to the southeastern United States, known as the cabbage palmetto (Sabal palmetto), commonly found in coastal sandy or saline soils.

語源

Sabal palmettoは、学名の表記でSabalが属名、palmettoは小さなpalmを示し、cabbage palmettoは若芽が食用とされたことに由来する

コラム

フロリダ州などで街路樹や州木に用いられ、耐塩性や耐乾性を生かして沿岸の景観樹として広く植栽される

「サバル・パルメット」のレベル別の例文

中学
A cabbage palmetto grows near our school.

学校の近くにサバル・パルメットが1本生えています。
高校・英検2級
The cabbage palmetto is well suited to Florida’s warm climate.

サバル・パルメットはフロリダの温暖な気候によく適しています。
TOEIC・ビジネス
The city planted cabbage palmetto trees along the coastal road.

市は海岸沿いの道路にサバル・パルメットの木を植えました。
日常会話
That cabbage palmetto is beautiful!

あのサバル・パルメット、きれいですね。

「サバル・パルメット」を英語にするときのよくある間違い

× Sabal Palmetto

○ Sabal palmetto

植物名では属名を大文字、種小名を小文字で書くのが一般的です。

「サバル・パルメット」の英語についてよくある質問

Q. 「サバル・パルメット」を英語で一言で言うと？

一般名では cabbage palmetto、学名では Sabal palmetto と言います。

Q. Sabal palmetto はどんな植物ですか？

フロリダ州などで街路樹や州木に使われるヤシの一種です。耐塩性や耐乾性があり、海岸の砂質土壌でも育ちます。

Q. Sabal palmetto は大文字で書きますか？

Sabal palmetto と書くのが一般的です。属名の Sabal は大文字、種小名の palmetto は小文字にします。

「サバル・パルメット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く