サトウキビ糖

「サトウキビ糖」の英語

「サトウキビ糖」は英語で cane sugar と言います。サトウキビ由来の砂糖を指し、ビート由来の砂糖と区別したい食品表示やレシピで使われます。一般的な「砂糖」なら sugar で十分です。

「サトウキビ糖」の英語の使い分け

「サトウキビ糖」の例文

The recipe calls for two tablespoons of cane sugar.

レシピにはサトウキビ糖大さじ2が必要です。

コアイメージ

サトウキビ由来の純粋なショ糖を指す語

英英

Sucrose extracted from sugarcane, the disaccharide commonly referred to as table sugar when derived from cane.

語源

cane sugarは、英語のcane(サトウキビ)とsugar(砂糖)という構成要素から成り、サトウキビを原料とする砂糖を区別して示す語である

コラム

  • 食品表示ではサトウキビ糖と表記することでビート由来の砂糖と区別されることがある

「サトウキビ糖」のレベル別の例文

「サトウキビ糖」の英語についてよくある質問

Q. 「サトウキビ糖」を英語で一言で言うと?
cane sugar と言います。サトウキビ由来の砂糖を指す一般的な表現です。
Q. cane sugar と sugar の違いは?
cane sugar は原料がサトウキビであることを示します。原料を特に指定しない「砂糖」は sugar が一般的です。
Q. 「サトウキビ糖」の食品表示を英語で何と言う?
食品表示では、原料を明確にする必要がある場合などに cane sugar と表記します。ビート由来の砂糖と区別する場合にも使われます。

「サトウキビ糖」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1