サトイモ目

「サトイモ目」の英語

「サトイモ目」は英語で Arales と言います。植物分類学の学術用語で、サトイモ科を中心とする植物の目を指します。分類体系によっては古い名称として扱われるため、文献の用法に注意が必要です。

「サトイモ目」の英語の使い分け

Arales
植物分類学で使うサトイモ目の名称です。分類体系によっては、旧来の分類群名として扱われます。
In older classifications, Arales included several related plant families.
古い分類体系では、サトイモ目にいくつかの近縁な科が含まれていました。

「サトイモ目」の例文

The Arales is a plant order known for its characteristic spathe.

サトイモ目は、特徴的な仏炎苞で知られる植物の目です。

コアイメージ

アロイド（サトイモ科）を中心とする植物群の目名を指す

英英

a taxonomic order name historically applied to aroids (Araceae) and similar monocot families, characterized by a spathe surrounding the flower cluster.

語源

Aralesは、語幹が aroid を示す語に由来し、語尾 -ales で目名とした学名である。

コラム

学術文献では Arales と表記されることがあり、分子系統の研究による再編前の分類体系の名残として用いられる場合がある

「サトイモ目」のレベル別の例文

中学
Taro is in the order Arales.

サトイモはサトイモ目に属します。
高校・英検2級
The order Arales is known for its distinctive flower structures.

サトイモ目は、特徴的な花の構造で知られています。
TOEIC・ビジネス
The report classifies the specimen under the order Arales.

その報告書では、その標本をサトイモ目に分類しています。
日常会話
Is taro in the order Arales?

サトイモはサトイモ目に入るの？

「サトイモ目」を英語にするときのよくある間違い

× Taro order

○ the order Arales

分類学上の目名は、一般的な英訳ではなく正式な学名を使います。

「サトイモ目」の英語についてよくある質問

Q. 「サトイモ目」を英語で一言で言うと？

Arales と言います。文中では the order Arales の形も使われます。

Q. 「サトイモ目」は一般的な英語ですか？

日常語ではなく、植物分類学の学術用語です。分類体系によっては古い名称として使われます。

Q. 「サトイモ目」を英語論文でどう書きますか？

Arales と書き、必要に応じて the order Arales と表現します。採用する分類体系に合わせて表記してください。

「サトイモ目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く