サックス奏者

「サックス奏者」の英語

「サックス奏者」は英語で saxophonist と言います。日常会話では sax player もよく使われ、saxophonist よりくだけた印象です。saxist は略式なので、まずは saxophonist を覚えるのが安心です。

「サックス奏者」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
saxophonist
正式な紹介文や記事など、幅広い場面で使える標準的な語です。
The saxophonist joined the orchestra last year.
そのサックス奏者は昨年オーケストラに加わりました。
saxist
サックス奏者をくだけて表す語で、正式表記より短くなる傾向がある
The saxist played a soulful solo at the jazz club.
そのサックス奏者はジャズクラブで魂のこもったソロを演奏した。

saxophonist

意味

例文

The saxophonist took the stage and improvised a brilliant jazz solo.

サックス奏者は舞台に立ち、見事なジャズの即興ソロを演奏した。

コアイメージ

サックス奏者、サックスを演奏する人

英英

A person who plays the saxophone.

語源

saxophonistは、楽器名saxophoneに職業・役割を表す接尾辞-istが付いてできた語で、saxophoneは発明者Adolphe Saxの姓とギリシャ語phone「音」から成る

コラム

  • saxophonistは書き言葉でよく用いられ、日常会話ではsax playerが口語的に使われることが多い

saxist

意味

例文

The saxist played a soulful solo at the jazz club.

そのサックス奏者はジャズクラブで魂のこもったソロを演奏した。

コアイメージ

サックス奏者をくだけて表す語で、正式表記より短くなる傾向がある

英英

An informal or shortened term for a saxophone player, less common in formal writing than "saxophonist".

語源

saxistは、短縮形のsaxに人を示す-istが結びついて生まれ、口語的・略式的に用いられることが多い

コラム

  • saxistは略式的な表現で辞書に載らない場合があり、書き言葉ではsaxophonistが多く用いられる

「サックス奏者」のレベル別の例文

「サックス奏者」を英語にするときのよくある間違い

  • × a saxophonist player

    ○ a saxophonist

    saxophonist自体に「サックスを演奏する人」という意味があるためです。

  • × He plays saxophonist.

    ○ He plays the saxophone.

    楽器を演奏する場合は play the saxophone と言います。

「サックス奏者」の英語についてよくある質問

Q. 「サックス奏者」を英語で一言で言うと？
saxophonist が標準的で、最も安心して使える表現です。
Q. saxophonist と sax player の違いは？
saxophonist は正式な文章や紹介で使いやすく、sax player は日常会話でよく使われるくだけた表現です。
Q. saxist は「サックス奏者」の英語として使える？
使われることはありますが、略式で、saxophonist ほど一般的ではありません。書き言葉では saxophonist が一般的です。

「サックス奏者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1