ジャズ奏者

「ジャズ奏者」の英語

「ジャズ奏者」は英語で jazz musician と言います。jazzman も使えますが、男性を指す語と受け取られたり、やや古めに感じられたりするため、一般には jazz musician が無難です。

「ジャズ奏者」の英語の使い分け

jazz musician
性別を問わず使える、最も自然で一般的な言い方です。
She is a talented jazz musician from New Orleans.
彼女はニューオーリンズ出身の才能あるジャズ奏者です。
jazzman
ジャズの演奏者を指しますが、男性的またはやや古い響きがあります。
The jazzman improvised a brilliant trumpet solo.
そのジャズ奏者は見事なトランペットの即興ソロを演奏しました。

「ジャズ奏者」の例文

During the jam session, the jazzman improvised a brilliant saxophone solo.

ジャムセッションでジャズ奏者が見事なサックスの即興ソロを演奏した。

コアイメージ

即興でソロを作るジャズ奏者

英英

A person who performs jazz music, typically as an instrumentalist, and often creates improvised solos during performances.

語源

jazzmanは、語根jazz（20世紀初頭のアメリカで広まった音楽語）と人を表すmanの合成語で、ジャズを演奏する人を指す言葉として生じた。

コラム

jazzmanは基本的にジャズ奏者を指す語で、演奏場面で即興を行う人物を表すことが多い。

「ジャズ奏者」のレベル別の例文

中学
My brother wants to become a jazz musician someday.

私の兄はいつかジャズ奏者になりたがっています。
高校・英検2級
The young jazzman performed an original song at the festival.

その若いジャズ奏者は祭りでオリジナル曲を演奏しました。
TOEIC・ビジネス
The venue invited several jazz musicians to perform at the company event.

その会場は会社のイベントで演奏する複数のジャズ奏者を招きました。
日常会話
He plays saxophone professionally. He’s a jazz musician.

彼はプロとしてサックスを演奏しています。ジャズ奏者です。

「ジャズ奏者」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャズ奏者」を英語で一言で言うと？

jazz musician が一般的で自然です。jazzman もありますが、やや古め、または男性的に響くことがあります。

Q. jazz musician と jazzman の違いは？

jazz musician は性別を問わず使える標準的な表現です。jazzman はジャズ奏者を指しますが、現代では使う場面がやや限られます。

Q. 「ジャズ奏者」を英語で職業として言うには？

I’m a jazz musician. のように言います。職業や自己紹介では、jazz musician が無難です。

「ジャズ奏者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く