サイロシン

「サイロシン」の英語

「サイロシン」は英語で psilocin と言います。キノコなどに含まれる化合物を指す化学名で、サイロシビンの活性代謝物として、研究や医学の文脈で使われます。

「サイロシン」の英語の使い分け

「サイロシン」の例文

Researchers detected psilocin in the mushroom samples.

研究者はキノコの試料からサイロシンを検出した。

コアイメージ

サイロシンはキノコに含まれる幻覚性トリプタミン系化合物でサイロシビンの活性代謝物

英英

A psychedelic tryptamine compound found in certain mushroom species that serves as the active dephosphorylated metabolite of psilocybin.

語源

psilocinは、天然のアルカロイドpsilocybinが脱リン酸化されて生じる活性代謝物として同定され、その名称はpsilocybinを基に命名された

コラム

  • サイロシンは化学名でありサイロシビンと混同されやすいがサイロシンは体内で直接幻覚作用を示す活性体として研究文献で区別される

「サイロシン」のレベル別の例文

「サイロシン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Psilocin is the same as psilocybin.

    ○ Psilocin is an active metabolite of psilocybin.

    サイロシンとサイロシビンは別の化合物なので、同一視しません。

「サイロシン」の英語についてよくある質問

Q. 「サイロシン」を英語で一言で言うと？
psilocin と言います。研究や医学の文脈で使われる化学名です。
Q. サイロシンとサイロシビンの違いは？
サイロシンは、サイロシビンが体内で代謝されて生じる活性代謝物です。両者は別の化合物として区別されます。
Q. 「サイロシン」の英語表記は論文でどう書く？
通常は小文字で psilocin と書きます。化学物質名として、研究論文や医学資料で使われます。

「サイロシン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1