サイコロ入れ

「サイコロ入れ」の英語

「サイコロ入れ」は英語で dice cup と言います。振るための杯状の容器は dice cup、収納や持ち運び用の箱は dice box と呼びます。ボードゲームやカジノで実際に振る道具なら dice cup が自然です。

「サイコロ入れ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
dice cup
サイコロを入れて振る、杯状の専用容器を指します。
The dealer gave me a dice cup.
ディーラーは私にサイコロ入れを渡しました。
dice box
サイコロを収納したり持ち運んだりする箱に使います。
Keep your dice box in your game bag.
サイコロ入れをゲームバッグに入れておいてください。

dice cup

意味

例文

He shook the dice cup and rolled the dice on the table.

彼はサイコロ入れを振ってテーブルの上にサイコロを転がした。

コアイメージ

サイコロを入れて振り、出目を出すための小さな杯状の容器を指す

英英

A small cup-shaped container used to hold and shake dice before rolling them.

語源

dice cupは、dice（サイコロ）とcup（容器）を組み合わせた複合語で、文字通りサイコロを入れて振るための杯を意味する。

コラム

  • ボードゲームやカジノでサイコロを公平に振るために使われ、dice cupと言えばサイコロ専用の容器を指す

dice box

意味

例文

Please put the spare dice in the dice box after the game.

ゲームの後で予備のサイコロをサイコロ入れに入れてください。

コアイメージ

dice box（サイコロ入れ）はサイコロを持ち運び・保護するための小型の入れ物

英英

A small portable container designed to carry and protect dice, preventing them from getting lost or damaged.

語源

dice boxは、特別な語源を持たない英語の合成語で、dice（サイコロ）とbox（箱）が結びついて生まれた表現。

コラム

  • サイコロ入れとダイスケースはどちらもサイコロの収納を指す一般名詞で、用途や呼び方は文脈や趣味の慣習で分かれる

「サイコロ入れ」のレベル別の例文

「サイコロ入れ」を英語にするときのよくある間違い

「サイコロ入れ」の英語についてよくある質問

Q. 「サイコロ入れ」を英語で一言で言うと？
一般的には dice cup と言います。サイコロを振るための杯状の容器を指します。
Q. dice cup と dice box の違いは？
dice cup はサイコロを入れて振る容器、dice box はサイコロを収納・持ち運びする箱です。
Q. 「サイコロ入れ」のビジネス英語での言い方は？
dice cup または dice box で通じます。実際に振る商品なら dice cup、収納用品なら dice box が一般的です。

「サイコロ入れ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1