サイアテ科

「サイアテ科」の英語

「サイアテ科」は英語で the family Cyatheaceae と言います。大型で樹木状に育つシダを含む、学術的な分類名です。植物学や図鑑、研究の文脈で使われます。

「サイアテ科」の英語の使い分け

the family Cyatheaceae
植物学や分類学で使う、サイアテ科の正式な学術名です。
The family Cyatheaceae is known for large, tree-like ferns.
サイアテ科は、大型で樹木状のシダで知られています。

英英

The taxonomic family Cyatheaceae, containing many species of large, tree-like ferns that form an upright trunk and expansive fronds.

コラム

サイアテ科には樹木状に成長する大型のシダが含まれ、学術的な分類名として用いられる。

「サイアテ科」のレベル別の例文

中学
The family Cyatheaceae includes many large ferns.

サイアテ科には、大型のシダが多く含まれます。
高校・英検2級
The family Cyatheaceae includes ferns with tall, tree-like stems.

サイアテ科には、背の高い樹木状の茎を持つシダが含まれます。
TOEIC・ビジネス
The report classifies this specimen as belonging to the family Cyatheaceae.

その報告書は、この標本をサイアテ科に分類しています。
日常会話
Is this fern a member of the family Cyatheaceae?

このシダはサイアテ科の仲間ですか。

「サイアテ科」を英語にするときのよくある間違い

× Cyatheaceae plant

○ a plant in the family Cyatheaceae

Cyatheaceaeは植物そのものではなく科名なので、その科に属する植物を指すときは「a plant in the family Cyatheaceae」のように言います。

「サイアテ科」の英語についてよくある質問

Q. 「サイアテ科」を英語で一言で言うと？

the family Cyatheaceae と言います。植物学で使う学術的な分類名です。

Q. 「サイアテ科」はどんな植物の仲間ですか？

大型で樹木状に育つシダを含む科です。

Q. 「サイアテ科」は一般の会話でも使いますか？

日常会話より、植物学、図鑑、研究などの専門的な場面で使うのが一般的です。

「サイアテ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く