ゴールデンモグラ科

「ゴールデンモグラ科」の英語

「ゴールデンモグラ科」は英語で Chrysochloridae と言います。生物学や動物分類で使う学名で、南部アフリカに生息するこの仲間全体を指します。個々の動物は golden mole と呼ぶのが一般的です。

「ゴールデンモグラ科」の英語の使い分け

Chrysochloridae
ゴールデンモグラ科全体を指す正式な学名で、分類学や生物学で使います。
The family Chrysochloridae includes several golden mole species.
ゴールデンモグラ科には、複数のゴールデンモグラの種が含まれます。
golden mole
個々の動物や一般的な呼び名を指す、わかりやすい表現です。
A golden mole can spend most of its life underground.
ゴールデンモグラは、一生の大半を地下で過ごすことがあります。

「ゴールデンモグラ科」の例文

Many species of Chrysochloridae live in sandy soils of southern Africa.

ゴールデンモグラ科の多くの種は南アフリカの砂地に生息している。

英英

A family of small, burrowing, insectivorous mammals native to southern and eastern Africa, commonly called golden moles.

コラム

学名Chrysochloridaeはゴールデンモグラ科を指し、南部アフリカの砂地などで地下生活を営む小型の食虫哺乳類群を表す。

「ゴールデンモグラ科」のレベル別の例文

中学
The golden mole lives underground in Africa.

ゴールデンモグラはアフリカの地下に生息しています。
高校・英検2級
Researchers found a rare species of golden mole in the region.

研究者たちはその地域で珍しいゴールデンモグラの種を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the habitat of Chrysochloridae in southern Africa.

その報告書は、南部アフリカにおけるゴールデンモグラ科の生息地について説明しています。
日常会話
Have you ever seen a golden mole?

ゴールデンモグラを見たことがありますか。

「ゴールデンモグラ科」を英語にするときのよくある間違い

× The golden mole family is called golden moles.

○ The family is called Chrysochloridae.

科全体の正式名称と、個々の動物の一般名は区別します。
× chrysochloridae

○ Chrysochloridae

学名は通常、大文字で始めます。

「ゴールデンモグラ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴールデンモグラ科」を英語で一言で言うと？

学名では Chrysochloridae と言います。個々の動物を指す場合は golden mole が一般的です。

Q. Chrysochloridae と golden mole の違いは？

Chrysochloridae はゴールデンモグラ科全体を指す学名です。golden mole はその仲間の個々の動物や一般的な呼び名を指します。

Q. 「ゴールデンモグラ科」の学名を英語でどう書く？

Chrysochloridae と書きます。生物の分類や学術的な文章で使われる表現です。

「ゴールデンモグラ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く