ゴールディーのシダ

「ゴールディーのシダ」の英語

「ゴールディーのシダ」は英語で Goldie's fern と言います。園芸店や植物の説明で使われる通称で、学名とは別の呼び名です。Goldie's のように所有や由来を示す形で表記します。

Goldie's fern
園芸や植物図鑑などで使われる、この植物の英語名です。
The garden guide describes Goldie's fern as a shade-loving plant.
その庭園ガイドは、ゴールディーのシダを日陰を好む植物と説明しています。

The nursery labeled the plant Goldie's fern.

園芸店はその植物にゴールディーのシダと表示した。

中学
I saw Goldie's fern at the botanical garden.

私は植物園でゴールディーのシダを見ました。
高校・英検2級
Goldie's fern is often discussed in guides to unusual garden plants.

ゴールディーのシダは、珍しい園芸植物のガイドでよく取り上げられます。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether Goldie's fern is available for the spring exhibition.

春の展示会用にゴールディーのシダを用意できるか確認してください。
日常会話
Have you seen Goldie's fern?

ゴールディーのシダを見たことがありますか。

Q. 「ゴールディーのシダ」を英語で一言で言うと？

Goldie's fern と言います。園芸や植物の説明で使われる通称です。

Q. Goldie's fern は学名ですか？

いいえ、学名ではなく、英語で使われる通称です。

Q. 「ゴールディーのシダ」を植物の説明でどう書きますか？

Goldie's fern と書くのが一般的です。Goldie's のようにアポストロフィーと s を使います。