ゴールキーパー用ネックガード

「ゴールキーパー用ネックガード」の英語

「ゴールキーパー用ネックガード」は英語で throat protector と言います。アイスホッケーなどでは neck guard も使われますが、のどを守る専用の防具には throat protector が分かりやすい表現です。

「ゴールキーパー用ネックガード」の英語の使い分け

throat protector
のどを覆う専用のスポーツ用防具を指す、最も分かりやすい表現です。
The goalie wore a throat protector at practice today.
ゴールキーパーは今日の練習でのど当てを着けました。
neck guard
首やのどを守る防具を広く指し、アイスホッケーでも使われます。
In ice hockey, a neck guard helps protect players from skate blades.
アイスホッケーでは、ネックガードがスケートの刃から選手を守ります。

「ゴールキーパー用ネックガード」の例文

The goalie wore a throat protector during the game.

ゴールキーパーは試合中にのど当てを着けていた。

コアイメージ

のどを覆って衝撃や飛来物から守る、小型のスポーツ用保護具

英英

A protective device worn over the throat to shield it from impact or flying objects, commonly used by ice hockey goalkeepers.

語源

throat protectorは、throat（のど）とprotector（保護具）の組み合わせで生まれた語で、アイスホッケーなどのゴールキーパーが着けるのどを守る器具を指す

コラム

顔のマスクとは別にのどを直接覆う防具で、プラスチックや発泡材で作られマスクや胸当てに取り付けられることが多い

「ゴールキーパー用ネックガード」のレベル別の例文

中学
The coach checked that the goalie had a throat protector.

コーチはゴールキーパーがのど当てを持っていることを確認しました。
高校・英検2級
All players must wear a neck guard during the game to reduce the risk of injury.

けがのリスクを減らすため、試合中は全選手がネックガードを着用しなければなりません。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that each shipment includes a certified throat protector for the goalie.

各出荷品にゴールキーパー用の認証済みのど当てが含まれていることを確認してください。
日常会話
Is your neck guard in your bag?

ネックガードはバッグに入っている？

「ゴールキーパー用ネックガード」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴールキーパー用ネックガード」を英語で一言で言うと？

throat protector が分かりやすい表現です。スポーツ用品として、のどを守る専用防具を指します。

Q. throat protector と neck guard の違いは？

throat protector はのどを覆う防具を具体的に指します。neck guard は首やのどを守る防具を広く指す表現です。

Q. 「ゴールキーパー用ネックガード」の英語を商品説明でどう言う？

A throat protector for goalies のように言えます。商品名なら goalie throat protector とすることもあります。

「ゴールキーパー用ネックガード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く