ゴネタレス目

「ゴネタレス目」の英語

「ゴネタレス目」は英語で Gnetales と言います。学術文献や標本ラベルで使われる分類群名で、一般会話ではほとんど使いません。英語では「目」を表す order を添えて the order Gnetales とすることもあります。

「ゴネタレス目」の英語の使い分け

  • Gnetales

    学術文献や標本で使う、ゴネタレス目の正式な分類群名です。

    The order Gnetales contains three living genera.

    ゴネタレス目には、現生の三つの属が含まれます。

「ゴネタレス目」の例文

The Gnetales include Ephedra, Gnetum, and Welwitschia.

ゴネタレス目にはエフェドラ、グネトゥム、ウェルウィッチアが含まれる。

英英

A small order of gymnosperm seed plants comprising the genera Ephedra, Gnetum, and Welwitschia.

コラム

  • Gnetales は裸子植物の「目」にあたり、学術文献や標本ではラテン名のまま用いられ、日本語では語尾に「目」を付けてゴネタレス目と表記される。

「ゴネタレス目」のレベル別の例文

「ゴネタレス目」を英語にするときのよくある間違い

  • × Gnetales is order of plants.

    ○ Gnetales is an order of gymnosperms.

    order は可算名詞なので、単数の分類階級として述べるときは an が必要です。

  • × the Gnetales order

    ○ the order Gnetales

    分類群名の前では order を先に置く形が自然です。

「ゴネタレス目」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴネタレス目」を英語で一言で言うと？
Gnetales と言います。学術的な分類群名なので、通常はこのラテン語化された形をそのまま使います。
Q. Gnetales は単数扱いですか？
分類群そのものを一つの目として説明する場合は、Gnetales is an order of gymnosperms. のように単数扱いにすることがあります。一方、その分類群に属する生物を指す場合は、Gnetales include Ephedra, Gnetum, and Welwitschia. のように複数扱いにすることもあります。the order Gnetales includes ... とすれば、主語が order なので単数扱いになります。
Q. 「ゴネタレス目」を英語の文章で説明するには？
the order Gnetales と表現できます。例えば、The order Gnetales contains three living genera. のように使います。

「ゴネタレス目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1