ゲームで覚える・約 1 分

coat button をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コートのボタン

「コートのボタン」の英語

「コートのボタン」は英語で coat button と言います。単に名前を言うならこの表現で十分ですが、「コートについているボタン」と説明するなら a button on my coat も自然です。

「コートのボタン」の英語の使い分け

coat button
コートに付いているボタンを指す基本的な表現です。
She lost a coat button while walking.
彼女は歩いている途中でコートのボタンを一つなくしました。
a button on a coat
特定のコートに付いたボタンを説明するときに自然です。
There is a button on my coat that is loose.
私のコートには取れかかっているボタンがあります。

コアイメージ

コートに付くボタンで、機能的に留める場合もあれば見た目を整える飾りとして使われるものをさす

英英

A button on a coat that may function to fasten the coat or serve purely as a decorative element.

語源

coat buttonは、coat（中英語cote〈外套〉）とbutton（古フランス語bouton→中英語button〈留め具〉）の合成語で、服のボタン全般を指す表現として成立した。

コラム

コートのボタンは角や貝、金属、プラスチックなどさまざまな素材が使われ、素材によって耐久性や見た目の印象が変わる。

「コートのボタン」のレベル別の例文

中学
I need to fix this coat button today.

私は今日、このコートのボタンを直す必要があります。
高校・英検2級
The tailor replaced the missing coat button with a matching one.

仕立て屋は、なくなったコートのボタンを合うものに取り替えました。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the coat buttons are securely attached before shipment.

発送前に、コートのボタンがしっかり付いているか確認してください。
日常会話
Oh no, a button on my coat just came off!

あっ、コートのボタンが今取れちゃった！

「コートのボタン」の英語についてよくある質問

Q. 「コートのボタン」を英語で一言で言うと？

coat button と言います。複数なら coat buttons です。

Q. coat button と a button on a coat の違いは？

coat button はコート用のボタンという名称として使いやすく、a button on a coat はコートに付いている一つのボタンを説明する表現です。

Q. 「コートのボタンが取れた」は英語で何と言う？

A button on my coat came off. が自然です。come off は、付いていたものが取れることを表します。

「コートのボタン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く