コンソリダ
「コンソリダ」の英語
「コンソリダ」は英語で rocket larkspur と言います。一年草のラークスパーを指す植物名で、園芸や植物の説明で使われます。単に larkspur と呼ぶ場合もありますが、一年生の種類を明確にするなら rocket larkspur が適切です。
「コンソリダ」の英語の使い分け
一年生のコンソリダを指す、園芸や植物図鑑で使う名称です。
A rocket larkspur bloomed in the border this spring.
この春、花壇でコンソリダが咲きました。
コアイメージ
春から初夏に花壇で育てる一年草で、穂状に青や紫の小花をつける植物
英英
An annual garden plant (Consolida ajacis) that produces tall spikes of spurred blue, purple, or pink flowers, commonly used in borders.
語源
rocket larkspurは、larkspurが花の距（spur）に由来する語で、rocketはConsolida属の通称や花序の細長さを示す呼称として用いられ、一年生のConsolida種を指す名称になった。
コラム
- 英語のlarkspurは花の距を指し、rocketは一年生のConsolida系を示す呼称として用いられるため、日本語表記は品種や文脈でロケット・ラークスパーやコンソリダと表記が分かれることがある
「コンソリダ」のレベル別の例文
- 中学
The rocket larkspur has small purple flowers.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The nursery offers rocket larkspur seeds for spring planting.
- 日常会話
Is that rocket larkspur in your garden?
あなたの庭にあるのはコンソリダですか。