コロンビアブラックテイルジカ

「コロンビアブラックテイルジカ」の英語

「コロンビアブラックテイルジカ」は英語で Columbian black-tailed deer と言います。学名は Odocoileus hemionus columbianus で、一般向けには前者、研究や分類では後者が使われます。

「コロンビアブラックテイルジカ」の英語の使い分け

Columbian black-tailed deer
一般の会話や図鑑で使う、分かりやすい標準的な呼び方です。
We saw a Columbian black-tailed deer near the river.
私たちは川の近くでコロンビアブラックテイルジカを見ました。
Odocoileus hemionus columbianus
学名で、研究論文や分類など専門的な場面で使います。
An Odocoileus hemionus columbianus grazed near the estuary.
1頭のコロンビアブラックテイルジカが河口の近くで草を食べていました。

「コロンビアブラックテイルジカ」の例文

A Odocoileus hemionus columbianus grazed near the estuary at dawn.

コロンビアブラックテイルジカが明け方に河口付近で草を食んでいた。

英英

A subspecies of mule deer (Odocoileus hemionus) native to the Pacific Northwest coast, commonly called the Columbian black-tailed deer.

コラム

Odocoileus hemionus columbianusはマユジカの沿岸型亜種で尾の先端が黒いことが特徴で、和名はコロンビアブラックテイルジカと呼ばれる。

「コロンビアブラックテイルジカ」のレベル別の例文

中学
We saw a Columbian black-tailed deer in the forest.

私たちは森でコロンビアブラックテイルジカを見ました。
高校・英検2級
The Columbian black-tailed deer lives along the Pacific coast.

コロンビアブラックテイルジカは太平洋沿岸に生息しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the animal as Odocoileus hemionus columbianus.

その報告書は、その動物をコロンビアブラックテイルジカと特定しています。
日常会話
Look, a Columbian black-tailed deer!

見て、コロンビアブラックテイルジカだよ！

「コロンビアブラックテイルジカ」を英語にするときのよくある間違い

× Columbia deer

○ Columbian black-tailed deer

Columbia deerだけでは種類が特定できず、一般的な呼び方ではありません。
× A Odocoileus hemionus columbianus

○ An Odocoileus hemionus columbianus

学名の最初は母音の音で始まるため、冠詞はanを使います。

「コロンビアブラックテイルジカ」の英語についてよくある質問

Q. 「コロンビアブラックテイルジカ」を英語で一言で言うと？

一般的には Columbian black-tailed deer と言います。

Q. 「コロンビアブラックテイルジカ」の英語の学名は？

学名は Odocoileus hemionus columbianus です。

Q. 「コロンビアブラックテイルジカ」とマユジカの違いは？

コロンビアブラックテイルジカは、マユジカの沿岸型に当たる亜種です。

「コロンビアブラックテイルジカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く