コレオプシス

「コレオプシス」の英語

「コレオプシス」は英語で coreopsis と言います。園芸店や図鑑では coreopsis が基本で、tickseed は一般名としても使われます。品種を探すなら両方で検索すると見つけやすいです。

「コレオプシス」の英語の使い分け

例文

I planted coreopsis along the garden path.

私は庭の小道にコレオプシスを植えた。

コアイメージ

明るい黄色の小花を多数つけることで知られるコレオプシスの園芸種

英英

a common garden plant known as tickseed, belonging to the aster family and appreciated for its bright, long-lasting summer blooms.

語源

coreopsisは、属名として古代ギリシャ語の語根に由来し、英語の通称 tickseed は種子がダニや小昆虫に似ていることから生まれた名称である

コラム

  • 園芸店や種苗カタログでは英名 tickseed や学名 coreopsis と並んで紹介されることが多く、そのまま検索すると品種が見つけやすい

例文

In late summer, the prairie was dotted with tickseed.

晩夏、草原にはコレオプシスが点在していた。

コアイメージ

晩夏の草原に点在する、小さく鮮やかな一重の花

英英

The common name for Coreopsis species, wild or cultivated plants bearing single, brightly colored, daisy-like flowers that often bloom in summer and attract pollinators.

語源

tickseedは、英語の通称で、古典ギリシャ語のcoreopsis(kore=昆虫に似た外見)に対応し、英語話者がseed(種)に似た形状を見て名付けた。

コラム

  • 野生花の混合種や自然植生でよく見られ、花色が鮮やかで切り花や庭植えに利用される。

例文

I planted tickseed sunflowers along the garden path.

私は庭の小道に沿ってコレオプシスを植えた。

コアイメージ

コレオプシスという属名で呼ばれる、鮮やかな舌状花を咲かせる多年草または一年草

英英

The common name for species of the genus Coreopsis, herbaceous plants in the aster family that produce brightly colored, usually yellow, ray florets resembling small daisies and used in gardens.

語源

tickseed sunflowerは、tickseed(種が小さく点状であることを表す語)とsunflower(花の形が太陽に似ることを表す語)を組み合わせた園芸名で学名Coreopsisに対応する。

コラム

  • 園芸では開花期間や耐寒性で品種が選ばれ、英語表記ではtickseedやCoreopsisの表記が園芸店や種子袋に用いられる。

「コレオプシス」のレベル別の例文

「コレオプシス」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought coreopsis plant.

    ○ I bought a coreopsis plant.

    単数の可算名詞 plant を使う場合は、冠詞 a が必要です。

  • × I bought coreopsis plant.

    ○ I bought a coreopsis plant.

    単数の可算名詞 plant を使う場合は、冠詞 a が必要です。

「コレオプシス」の英語についてよくある質問

Q. 「コレオプシス」を英語で一言で言うと?
coreopsis が最も基本的な言い方です。園芸店や図鑑、種のカタログで使われます。
Q. coreopsis と tickseed の違いは?
どちらもコレオプシスを指します。coreopsis は植物名としての基本形、tickseed は一般名です。
Q. 「コレオプシス」の英語を園芸店で検索するには?
coreopsis と tickseed の両方で検索するのが一般的です。品種名を探す場合は coreopsis を使うと見つけやすいです。

「コレオプシス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1