コモンミッドワイフトード
「コモンミッドワイフトード」の英語
「コモンミッドワイフトード」は英語で common midwife toad と言います。一般的な英語名で、学名は Alytes obstetricans です。オスが卵を後ろ脚に付けて運ぶことで知られるカエルです。
「コモンミッドワイフトード」の英語の使い分け
common midwife toad
一般的な英語名で、図鑑や説明文など幅広く使います。
学名で、研究論文や分類を示す場面で使います。
Alytes obstetricans is a frog found in western Europe.
Alytes obstetricansは西ヨーロッパに生息するカエルです。
英英
the common midwife toad, a western European amphibian (Alytes obstetricans) whose males carry strings of eggs attached to their hind legs and tend them until hatching
語源
Alytes obstetricansは、学名で種小名obstetricansはラテン語で「助産する」を意味し、英名midwife toadの由来となっている。
コラム
- オスが卵を後肢に巻きつけて運ぶ親育て行動が目立ち、その行動が英名や展示解説で助産師に例えられる
「コモンミッドワイフトード」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Male common midwife toads carry their eggs until they hatch.
コモンミッドワイフトードのオスは、卵がかえるまで運びます。
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Alytes obstetricans as a species needing protection.
その報告書は、Alytes obstetricansを保護が必要な種として挙げています。
- 日常会話
Have you ever seen a common midwife toad?
コモンミッドワイフトードを見たことがありますか。
「コモンミッドワイフトード」を英語にするときのよくある間違い
× common midwife frog
× Alytes obstetricans toad
学名だけで種を示せるため、toadを重ねません。