コノドントフォリダ目
「コノドントフォリダ目」の英語
「コノドントフォリダ目」は英語で Conodontophorida と言います。学術名としてはこれが基本で、分類群を明示する場合は order Conodontophorida と表します。日常的な言い換えはありません。
「コノドントフォリダ目」の英語の使い分け
学術文献で使う分類群の学名で、基本形です。
分類上の「目」であることを明示する説明的な表現です。
例文
Geologists often use Conodontophorida as index fossils to date Paleozoic rocks.
地質学者はコノドントフォリダ目を示準化石として古生代の岩石の年代を測定する。
英英
An order of extinct conodonts characterized by microscopic tooth-like elements preserved as microfossils and used as index fossils in Paleozoic biostratigraphy.
語源
Conodontophoridaは、conodontと接尾辞-idaの結合で成る学名で、conodontは円錐状の歯状微化石を指す
コラム
- 学術文献では斜体で表記され、コノドントフォリダ目の歯状元素は古生代の地層対比や年代決定に用いられる
例文
英英
The formal scientific name of an order-level taxon of conodonts, used to classify related species based on their toothlike microfossils.
語源
order Conodontophoridaは、conodont（古代ギリシャ語konos＝円錐＋odous＝歯）と学術的接尾辞の組合せで作られた学名で、歯状の微化石を特徴とするコノドントの目を指す
コラム
- 学術文献や標本ラベルでは英語学名がそのまま用いられることが多く、和訳では接尾に『目』を付けた表記が使われることが多い
「コノドントフォリダ目」のレベル別の例文
- 中学
This fossil belongs to Conodontophorida.
- 高校・英検2級
The specimen was assigned to the order Conodontophorida.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Conodontophorida in the fossil assemblage.
- 日常会話
The guide says this fossil belongs to Conodontophorida.
「コノドントフォリダ目」を英語にするときのよくある間違い
× Conodontophorida eye
× the order of Conodontophorida
○ the order Conodontophorida
学名で分類階級を示す場合は、通常 order を学名の前に置きます。