コネマラのヒース
「コネマラのヒース」の英語
「コネマラのヒース」は英語で Connemara heath と言います。アイルランドのコネマラ地方に広がるヒースの荒れ地を表す、自然誌や旅行記などで使われる表現です。特定の地域の景観を指すため、一般的な荒れ地には使いません。
「コネマラのヒース」の英語の使い分け
コネマラ地方に広がる、ヒースの生える荒れ地を指す表現です。
コアイメージ
コネマラ地方に広がる、ヒースが生える開けた荒地を指す
英英
A heathland area in Connemara, western Ireland, consisting of open ground covered mainly with heather and low shrubs.
語源
Connemara heathは、地名Connemaraと地形名heathが結合した表現で、特定の地方にあるヒース(低木の生える荒地)を指す
コラム
- 旅行記や自然誌で風景描写に用いられ、晩夏にヒースが紫色に染まる景観が語られることが多い
「コネマラのヒース」のレベル別の例文
- 中学
We walked across the Connemara heath.
- 高校・英検2級
The Connemara heath attracts visitors in late summer.
- TOEIC・ビジネス
Our travel report describes the beauty of the Connemara heath.
- 日常会話
The Connemara heath was beautiful!