コトゥラ属

「コトゥラ属」の英語

「コトゥラ属」は英語で Cotula と言います。学名としては Cotula だけで表すのが一般的で、genus Cotula は分類群を明確に説明したいときに使います。植物学や標本の文脈では前者が基本です。

「コトゥラ属」の英語の使い分け

例文

The botanist identified Cotula near the stream.

植物学者は小川の近くでコトゥラ属を同定した。

英英

a botanical genus in the daisy family comprising annual or perennial herbs with clustered inflorescences, recognized and classified in regional floras.

コラム

  • 学名の属名は一般に和訳されずラテン名のまま用いられ、コトゥラ属も学術資料や標本ラベルではラテン表記が基本となる。

例文

Many gardeners mistake the genus Cotula for tiny daisies in their lawns.

多くの園芸家は芝生のコトゥラ属を小さなデイジーと間違える。

英英

The taxonomic genus Cotula, comprising small daisy-like plants in the family Asteraceae;.

コラム

  • コトゥラ属はキク科の小型植物群を指し、芝生でデイジーに似て見落とされやすい

「コトゥラ属」のレベル別の例文

「コトゥラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「コトゥラ属」を英語で一言で言うと?
学名として Cotula と言うのが一般的です。
Q. Cotula と genus Cotula の違いは?
Cotula は学名としての基本形で、genus Cotula は属という分類群であることを明確にする表現です。
Q. 「コトゥラ属」の学術資料での言い方は?
学術資料や標本ラベルでは、ラテン語の学名 Cotula をそのまま使うのが一般的です。

「コトゥラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1