コティンギダエ科

「コティンギダエ科」の英語

「コティンギダエ科」は英語で family Cotingidae と言います。分類群として述べる正式な表現です。その科に属する個々の鳥を指すときは cotinga または cotingas を使います。

「コティンギダエ科」の英語の使い分け

「コティンギダエ科」の例文

Researchers classified several species within the family Cotingidae last year.

研究者たちは昨年、いくつかの種をコティンギダエ科に分類した。

英英

The taxonomic family Cotingidae, comprising various genera of passerine birds native to Central and South America.

コラム

  • family Cotingidae は分類群を指す用法で、個々の種や個体を指す場合は cotinga や cotingas と表記する

「コティンギダエ科」のレベル別の例文

「コティンギダエ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Cotingidae family

    ○ family Cotingidae

    分類群名としては family を前に置く形が一般的です。

  • × a Cotingidae

    ○ a cotinga

    個体や種を指すときは科名ではなく cotinga を使います。

「コティンギダエ科」の英語についてよくある質問

Q. 「コティンギダエ科」を英語で一言で言うと?
family Cotingidae と言います。分類学上の科を指す正式な表現です。
Q. family Cotingidae と cotinga の違いは?
family Cotingidae は科全体を指し、cotinga はその科に属する個々の鳥を指します。複数形は cotingas です。
Q. 「コティンギダエ科」の英語を論文でどう書きますか?
分類群を指す場合は family Cotingidae と書くのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1