コイン式映像装置

「コイン式映像装置」の英語

「コイン式映像装置」は英語で Kinetoscope と言います。19世紀末に使われた、硬貨を入れて一人ずつ覗き窓から短い映像を見る装置を指す歴史的な名称です。映画館のような集団上映とは異なります。

「コイン式映像装置」の英語の使い分け

「コイン式映像装置」の例文

The Kinetoscope allowed one person at a time to watch short motion pictures.

キネトスコープは一度に一人が短い映像を観られる装置だった。

コアイメージ

覗き穴や窓を通して一人ずつ短い映像を観るための装置

英英

A coin-operated or single-viewer early motion-picture device that presents short, looped films for one person to view through a peephole or viewing window.

語源

Kinetoscopeは、ギリシャ語のkineto（動く）とskopein（見る）に由来する語を元にした商品名で、エジソンらが個別鑑賞用機として普及させた。

コラム

  • 硬貨を入れて一人で覗き窓から短い映像を観る形式は当時の見世物文化と結びつき、映画の集団上映とは異なる鑑賞体験を示す。

「コイン式映像装置」のレベル別の例文

「コイン式映像装置」を英語にするときのよくある間違い

  • × coin-operated video player

    ○ Kinetoscope

    一般的な硬貨式の映像機器ではなく、歴史上の特定の装置名です。

「コイン式映像装置」の英語についてよくある質問

Q. 「コイン式映像装置」を英語で一言で言うと？
Kinetoscope と言います。硬貨を入れ、一人ずつ覗き窓から短い映像を見る歴史的な装置です。
Q. Kinetoscope は映画館の映写機と同じですか？
同じではありません。Kinetoscope は基本的に一人で見る装置で、映写機はスクリーンに映像を投影します。
Q. Kinetoscope は現在も使われていますか？
現在の日常的な映像機器ではなく、映画史を説明するときに使われる歴史的な名称です。

「コイン式映像装置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1