ゲーム業界の大作

「ゲーム業界の大作」の英語

「ゲーム業界の大作」は英語で AAA game と言います。AAA は大規模な予算や開発体制で作られたゲームを指す業界用語です。

「ゲーム業界の大作」の英語の使い分け

AAA game
大規模な予算や開発体制で作られるゲームを指す、ゲーム業界で一般的な表現です。
This AAA game took five years to develop.
この大作ゲームは完成まで5年かかりました。
AAA title
ゲーム業界で大作タイトルを指す、やや業界寄りの表現です。
The publisher announced a new AAA title.
そのパブリッシャーは新しい大作タイトルを発表しました。

「ゲーム業界の大作」の例文

The company's credit rating is AAA.

その会社の信用格付けはトリプルエーです。

コアイメージ

信用や等級の中で最も高いランクを示す表記を指す

英英

A rating denoting an issuer's or borrower's exceptionally strong capacity to meet financial obligations, assigned as the top grade.

語源

AAAは、評価のAを三度重ねた表記で、最上位を表す比喩的用法が定着した。

コラム

大文字表記のAAAは文脈により電池や団体名、野球やゲームの階級など別の意味を持つことがある

「ゲーム業界の大作」のレベル別の例文

中学
I want to play a new AAA game.

私は新しい大作ゲームをしたいです。
高校・英検2級
The AAA title attracted players from around the world.

その大作タイトルは世界中のプレーヤーを引きつけました。
TOEIC・ビジネス
The studio delayed its next AAA game to improve quality.

そのスタジオは品質を向上させるため、次の大作ゲームを延期しました。
日常会話
Have you tried that new AAA game?

あの新しい大作ゲーム、やってみた？

「ゲーム業界の大作」を英語にするときのよくある間違い

× I played an AAA.

○ I played an AAA game.

AAAだけでは何を指すか不明確になりやすいためです。
× aaa game

○ AAA game

この業界用語は通常、大文字のAAAで表記します。

「ゲーム業界の大作」の英語についてよくある質問

Q. 「ゲーム業界の大作」を英語で一言で言うと？

AAA gameと言います。会話や文章では、AAA gameまたはAAA titleとするのが一般的です。

Q. AAAとAAA gameの違いは？

AAAは大作であることを示す略語で、AAA gameは「大作ゲーム」という意味です。ゲーム以外のAAAと区別するにはAAA gameが明確です。

Q. 「ゲーム業界の大作」を英語のニュースでどう言う？

AAA titleがよく使われます。ゲームそのものを指す場合はAAA gameも自然です。

「ゲーム業界の大作」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く