ゲレイダエ科

「ゲレイダエ科」の英語

「ゲレイダエ科」は英語で Gerreidae と言います。魚類の分類を表す学術用語で、一般会話ではほとんど使いません。生物学の論文や図鑑など、種の分類を説明する場面で使うのが一般的です。

「ゲレイダエ科」の英語の使い分け

Gerreidae
魚類の分類を扱う論文や図鑑で使う学術的な科名です。
The specimen belongs to the family Gerreidae.
その標本はゲレイダエ科に属します。

「ゲレイダエ科」の例文

Fishermen often catch juvenile Gerreidae in shallow estuaries.

漁師は浅い河口で幼いゲレイダエ科の魚をよく捕まえる。

英英

A zoological family (ending in -idae) comprising mojarras, typically laterally compressed fishes with protrusible mouths adapted to sandy and muddy shallow waters.

コラム

動物の科名は語尾が-idaeで表され和名は〜科と訳されるため学術文献ではGerreidaeのようにラテン語表記がそのまま用いられることが多い。

「ゲレイダエ科」のレベル別の例文

中学
This fish belongs to the family Gerreidae.

この魚はゲレイダエ科に属します。
高校・英検2級
Scientists identified the fish as a member of the family Gerreidae.

科学者たちはその魚をゲレイダエ科の一種と特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists the family Gerreidae among the species found offshore.

その報告書は、沖合で見つかった種の中にゲレイダエ科を挙げています。
日常会話
Is this fish a member of the family Gerreidae?

この魚はゲレイダエ科なのですか。

「ゲレイダエ科」を英語にするときのよくある間違い

× gerreidae

○ Gerreidae

学名の科名は通常、大文字で始めます。

「ゲレイダエ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ゲレイダエ科」を英語で一言で言うと？

Gerreidae と言います。魚類の科名を表す学術的な名称です。

Q. 「ゲレイダエ科」は一般的な英語ですか？

一般会話ではほとんど使わず、生物学の論文や図鑑で使われる表現です。

Q. 「ゲレイダエ科」を英語の文でどう使いますか？

The specimen belongs to the family Gerreidae. のように、科に属することを説明する文で使います。

「ゲレイダエ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く