ゲラニウム・プラテンセ

「ゲラニウム・プラテンセ」の英語

「ゲラニウム・プラテンセ」は英語で Geranium pratense と言います。学名なので、一般名ではなくこの表記をそのまま使うのが基本です。耐寒性のある多年草を指します。

Geranium pratense
植物の学名で、園芸や植物図鑑などで使う正式な表現です。
Geranium pratense grows well in sunny gardens.
ゲラニウム・プラテンセは日当たりのよい庭でよく育ちます。

The border was lined with Geranium pratense that bloomed in late spring.

生垣には晩春に咲くゲラニウム・プラテンセが並んでいた。

園芸で「geranium」と呼ばれる植物には耐寒性のGeranium属と室内向けのPelargonium属があり、Geranium pratenseは前者に属するため戸外で育てる多年草である。

中学
I like Geranium pratense in this garden.

私はこの庭のゲラニウム・プラテンセが好きです。
高校・英検2級
Geranium pratense attracts bees when it flowers.

ゲラニウム・プラテンセは花が咲くとミツバチを引き寄せます。
TOEIC・ビジネス
The nursery now offers Geranium pratense for outdoor planting.

その苗木店は現在、屋外植栽用のゲラニウム・プラテンセを扱っています。
日常会話
Have you grown Geranium pratense before?

ゲラニウム・プラテンセを育てたことがありますか。

× I planted geranium pratense.

○ I planted Geranium pratense.

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

Q. 「ゲラニウム・プラテンセ」を英語で一言で言うと？

Geranium pratense と言います。植物の学名なので、この表記をそのまま使うのが一般的です。

Q. Geranium pratense は何の植物ですか？

耐寒性のある多年草で、戸外で育てられるゲラニウム属の植物です。

Q. 「ゲラニウム・プラテンセ」と geranium は同じですか？

Geranium pratense は特定の一種の学名です。一方、geranium はゲラニウム属の植物全般や、園芸でペラルゴニウムを指すこともあります。