ケフレックス
「ケフレックス」の英語
「ケフレックス」は英語で Keflex と言います。商品名なので、学術文献や処方箋では一般名の cephalexin（セファレキシン）が使われることが多いです。
「ケフレックス」の英語の使い分け
セファレキシンの商品名で、患者との会話でも使われます。
一般名で、処方箋や学術文献、医療者間で一般的です。
「ケフレックス」の例文
The doctor prescribed Keflex for the skin infection.
医師は皮膚感染症のためにケフレックスを処方した。
英英
An oral antibiotic (cephalexin) in the first generation of cephalosporins, commonly prescribed for respiratory, skin, and bone infections.
コラム
- ケフレックスは商品名であり、学術文献や処方箋では一般名セファレキシンが用いられることが多い
「ケフレックス」のレベル別の例文
「ケフレックス」を英語にするときのよくある間違い
× Keflex is the generic name.
○ Keflex is a brand name for cephalexin.
Keflexは商品名で、cephalexinが一般名です。
「ケフレックス」の英語についてよくある質問
Q. 「ケフレックス」を英語で一言で言うと？
商品名なら Keflex と言います。一般名では cephalexin と言うのが一般的です。
Q. Keflex と cephalexin の違いは？
Q. 「ケフレックス」のビジネスメールでの言い方は？
医療関係のメールでは、商品名だけでなく一般名の cephalexin も併記すると、薬を正確に特定しやすくなります。
「ケフレックス」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1