ケテンビラの木

「ケテンビラの木」の英語

「ケテンビラの木」は英語で ketembilla tree と言います。小型の熱帯果樹を指す名前で、果実そのものは ketembilla と呼ぶこともあります。植物名として覚えると分かりやすいです。

「ケテンビラの木」の英語の使い分け

ketembilla tree
ケテンビラという小さな赤い実をつける熱帯果樹の名前です。
A ketembilla tree grew in the backyard, heavy with small red fruits.
裏庭にケテンビラの木が生え、小さな赤い実をたくさんつけていました。

コアイメージ

小型の熱帯果樹で小さな赤い食用果実を多数実らせる

英英

a small tropical tree (Muntingia calabura) that bears many small sweet red edible fruits

語源

ketembilla treeは、現地名 ketembilla を英語化した呼び名で、学名Muntingia calabura の一般名として用いられる

コラム

英語名は地域や慣用で Jamaican cherry や ketembilla と表記され、果実は生食や加工に利用されることが多い

「ケテンビラの木」のレベル別の例文

中学
The ketembilla tree has many small red fruits.

そのケテンビラの木には小さな赤い実がたくさんなっています。
高校・英検2級
A ketembilla tree can produce many small edible fruits.

ケテンビラの木は小さな食用果実をたくさん実らせることがあります。
TOEIC・ビジネス
The report describes how ketembilla trees are grown in tropical regions.

その報告書は、熱帯地域でケテンビラの木がどのように栽培されるかを説明しています。
日常会話
What is that ketembilla tree over there?

あそこにあるケテンビラの木は何ですか。

「ケテンビラの木」を英語にするときのよくある間違い

× ketembilla wood

○ ketembilla tree

木そのものを指す場合は tree を使います。wood は通常、木材や木質を指します。

「ケテンビラの木」の英語についてよくある質問

Q. 「ケテンビラの木」を英語で一言で言うと？

ketembilla tree と言います。植物としての木を指す、分かりやすい表現です。

Q. 「ケテンビラの木」と果実は英語でどう区別しますか？

木は ketembilla tree、果実は ketembilla と呼ぶことがあります。

Q. 「ケテンビラの木」を英語で説明するには？

A ketembilla tree is a small tropical fruit tree. は「ケテンビラの木は小型の熱帯果樹です」という意味です。

「ケテンビラの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く