グレープヒヤシンス

「グレープヒヤシンス」の英語

「グレープヒヤシンス」は英語で grape hyacinth と言います。一般的な植物名はこれで、Muscari neglectum はグレープヒヤシンスの一種を指す学名です。図鑑や研究など、正確な分類を示すときに使います。

「グレープヒヤシンス」の英語の使い分け

grape hyacinth
日常会話や園芸で使う、最も一般的な植物名です。
These grape hyacinths bloom in early spring.
これらのグレープヒヤシンスは早春に咲きます。
Muscari neglectum
グレープヒヤシンスの一種を指す学名で、図鑑や研究などで使われます。
The botanical database lists Muscari neglectum as a species of Muscari.
その植物データベースは、Muscari neglectumをムスカリ属の一種として掲載しています。

「グレープヒヤシンス」の例文

In meadows, Muscari neglectum can form extensive carpets of grape hyacinths.

草原でグレープヒヤシンスは広い群生を作ることがある。

英英

a small ornamental bulbous plant producing dense clusters of violet-blue, bell-shaped flowers in spring, often planted in borders, rock gardens, and meadows.

語源

Muscari neglectumは、属名Muscariが麝香に由来する語に基づき、種小名neglectumはラテン語で放置された・見落とされたを意味する。

コラム

見た目がヒヤシンスに似るが学術的にはヒヤシンス属とは異なるムスカリ属の植物である。

「グレープヒヤシンス」のレベル別の例文

中学
These grape hyacinths bloom in early spring.

これらのグレープヒヤシンスは早春に咲きます。
高校・英検2級
The garden guide explains how grape hyacinths spread and return each spring.

その園芸ガイドは、グレープヒヤシンスが広がり、毎春再び咲く仕組みを説明しています。
TOEIC・ビジネス
The botanical database lists Muscari neglectum as a species of Muscari.

その植物データベースは、Muscari neglectumをムスカリ属の一種として掲載しています。
日常会話
Look at those grape hyacinths by the fence!

フェンスのそばのグレープヒヤシンスを見て！

「グレープヒヤシンス」を英語にするときのよくある間違い

× hyacinth grape

○ grape hyacinth

英語では植物名をこの語順で表すのが一般的です。

「グレープヒヤシンス」の英語についてよくある質問

Q. 「グレープヒヤシンス」を英語で一言で言うと？

grape hyacinth と言います。日常会話や園芸ではこの表現が一般的です。

Q. grape hyacinth と Muscari neglectum の違いは？

grape hyacinth はムスカリ属の植物に広く使われる一般的な英語名で、Muscari neglectum はその一種を示す学名です。

Q. 「グレープヒヤシンス」の学術的な英語名は？

Muscari neglectum は、グレープヒヤシンスの一種を示す学名です。植物図鑑や研究など、分類を正確に示す場面で使われます。

「グレープヒヤシンス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く