グレコローマンの試合
「グレコローマンの試合」の英語
「グレコローマンの試合」は英語で Greco-Roman wrestling match と言います。種目が文脈から明らかな場合は、wrestling match と略して言うこともあります。
「グレコローマンの試合」の英語の使い分け
レスリングの試合全般を指す基本的な言い方で、文脈からグレコローマンだと分かる場合にも使えます。
Greco-Roman wrestling match
グレコローマン形式の試合であることを明確に示す言い方です。
コアイメージ
ルールや階級に沿って技術点やフォールで勝敗を決める競技としてのレスリングの試合
英英
A regulated wrestling contest (such as freestyle or Greco-Roman) where athletes compete within weight classes to win by pinning or accumulating points through legal moves.
語源
wrestling matchは、wrestle（古英語で「ねじる・力を加える」の意から成立した動詞）＋match（組み合わせられた対戦・競技の意）で構成され、ルールによって技術や得点で争う競技試合を意味する語となった。
コラム
- オリンピックや国際大会でのwrestling matchでは階級やルール（フリースタイル／グレコローマン）が明確に定められ、勝敗はフォール(pin)かポイントで決まる。
「グレコローマンの試合」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The wrestler won the Greco-Roman wrestling match by scoring more points.
- TOEIC・ビジネス
The sports section of the newspaper covered the Greco-Roman wrestling match at the national championships.
- 日常会話
「グレコローマンの試合」を英語にするときのよくある間違い
× a Greco-Roman game
× a wrestling game
○ a wrestling match
レスリングの試合は通常 wrestling match と言います。