クロリス属

「クロリス属」の英語

「クロリス属」は英語で the genus Chloris と言います。植物分類や学術的な文章で使う正式な表現です。園芸や自然史の記述では、含まれる種を普通名や学名で表すこともあります。

「クロリス属」の英語の使い分け

the genus Chloris
植物分類でクロリス属を指す学術的で正式な表現です。
The field guide describes the genus Chloris as a group of tropical grasses.
そのフィールドガイドは、クロリス属を熱帯性の草本の一群として説明しています。

「クロリス属」の例文

Researchers identified a new species within the genus Chloris during the field survey.

研究者たちは現地調査でクロリス属の新種を同定しました。

英英

the biological genus named Chloris, whose member species are often called windmill grasses or finger grasses in English.

語源

genus Chlorisは、ラテン語の分類語genusと、ギリシャ語由来の属名Chlorisが組み合わさった分類学上の表現で、Chlorisは「緑」を意味する語に由来するとされる。

コラム

園芸や自然史の記述ではChloris属の各種は英語の普通名（windmill grassなど）で呼ばれることが多く、学名と普通名の両表記が見られる。

「クロリス属」のレベル別の例文

中学
This grass belongs to the genus Chloris.

この草はクロリス属に属します。
高校・英検2級
Scientists found several species belonging to the genus Chloris.

科学者たちはクロリス属に属する複数の種を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists the genus Chloris among the surveyed plant groups.

その報告書は、調査した植物群の一つとしてクロリス属を挙げています。
日常会話
Is that plant part of the genus Chloris?

その植物はクロリス属なのですか。

「クロリス属」を英語にするときのよくある間違い

× Chloris genus

○ the genus Chloris

英語では通常、genus を属名の前に置き、一般的な英文では the genus Chloris と言います。

「クロリス属」の英語についてよくある質問

Q. 「クロリス属」を英語で一言で言うと？

the genus Chloris と言います。植物の分類を説明する学術的な表現です。

Q. the genus Chloris はどんな場面で使いますか？

植物分類、研究報告、自然史の記述などで使います。園芸では、種ごとの普通名が使われることもあります。

Q. 「クロリス属」の英語表記で気をつけることは？

属名の Chloris は大文字で始め、通常の英文では the genus Chloris の語順と冠詞にするのが一般的です。

「クロリス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く