クロタラリア属

「クロタラリア属」の英語

「クロタラリア属」は英語で genus Crotalaria と言います。学術的には属名の Crotalaria を使う表記が一般的で、文脈によっては Crotalaria だけでも通じます。植物分類の専門用語です。

「クロタラリア属」の英語の使い分け

「クロタラリア属」の例文

The genus Crotalaria includes species used as green manure.

クロタラリア属には緑肥として使われる種が含まれている。

英英

A taxonomic genus in the pea family comprising herbaceous plants with pea-like flowers, several of whose species are employed in soil improvement and crop management.

コラム

  • 学術文献では属名Crotalariaが斜体で表記され種小名を続ける表記が一般的で、一般表現では単にCrotalariaと記されることが多い

「クロタラリア属」のレベル別の例文

「クロタラリア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Crotalaria genus

    ○ genus Crotalaria

    英語では正式な分類群名として genus を前に置くのが一般的です。

「クロタラリア属」の英語についてよくある質問

Q. 「クロタラリア属」を英語で一言で言うと?
genus Crotalaria と言います。学術文献では Crotalaria だけで表すことも一般的です。
Q. genus Crotalaria と Crotalaria の違いは?
genus Crotalaria は「クロタラリア属」という分類群を明示する表現です。Crotalaria は属名そのものとして使われます。
Q. 「クロタラリア属」を学術文献でどう書きますか?
属名 Crotalaria は、学術文献では通常イタリック体で表記します。種小名を続けて学名を書く場合もあります。

「クロタラリア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1