クロエリコウ
「クロエリコウ」の英語
「クロエリコウ」は英語で black-necked stork と言います。オーストラリアでは jabiru と呼ばれることもありますが、文献や地域によって呼び名が異なります。
「クロエリコウ」の英語の使い分け
首の黒い大型のコウノトリ類を指す、標準的で説明的な名称です。
A black-necked stork stood near the river.
クロエリコウが川の近くに立っていました。
コアイメージ
首が黒く胴が白い大型のコウノトリ類で水辺で餌を探す姿が目立つ
英英
a large stork (Ephippiorhynchus asiaticus) with a contrasting black neck and white body, found in wetlands of South and Southeast Asia and parts of Australia
語源
black-necked storkは、black-necked（首が黒い）とstork（コウノトリ）が結合した英語の記述的な種名である。
コラム
- オーストラリアではjabiruという呼び名が使われることがあり文献や現地情報で呼称が異なることがある
「クロエリコウ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a black-necked stork near the lake.
私たちは湖の近くでクロエリコウを見ました。
- 高校・英検2級
The rare black-necked stork searched for food in shallow water.
- TOEIC・ビジネス
Researchers recorded a black-necked stork during a wetland survey.
- 日常会話
Look, that’s a black-necked stork!
見て、あれはクロエリコウだよ！
「クロエリコウ」を英語にするときのよくある間違い
× black neck stork
複合語では black-necked とハイフンでつなぐのが一般的です。