クランゴニダエ科

「クランゴニダエ科」の英語

「クランゴニダエ科」は英語で Crangonidae と言います。分類学上の科名なので、日常会話よりも学術論文や博物館資料などで使われます。英語でも通常はこの学名をそのまま用います。

「クランゴニダエ科」の英語の使い分け

Crangonidae
分類学や博物学の文献で使う、クランゴニダエ科の学名です。
The family Crangonidae includes many species of shrimp.
クランゴニダエ科には多くのエビの種が含まれます。

英英

A family of shrimp in the order Decapoda that includes the genus Crangon and related genera.

語源

Crangonidaeは、属名Crangonに科を表すラテン語接尾辞-idaeが付いて作られた学名である。

コラム

Crangonidaeは学術的な科名であり、日本語では主にクランゴニダエ科と表記され、分類学や博物学の文献で用いられる。

「クランゴニダエ科」のレベル別の例文

中学
This shrimp belongs to the family Crangonidae.

このエビはクランゴニダエ科に属します。
高校・英検2級
Researchers identified a new species within the family Crangonidae.

研究者たちはクランゴニダエ科の新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the habitat of species in the family Crangonidae.

その報告書はクランゴニダエ科の種の生息地について論じています。
日常会話
Have you heard of the family Crangonidae?

クランゴニダエ科って聞いたことありますか。

「クランゴニダエ科」を英語にするときのよくある間違い

× Crangonidaes

○ Crangonidae

Crangonidaeは科を表す正式な学名で、Crangonidaesのように語尾を変えません。

「クランゴニダエ科」の英語についてよくある質問

Q. 「クランゴニダエ科」を英語で一言で言うと？

Crangonidaeです。学術的な科名なので、英語でもこの学名をそのまま使うのが一般的です。

Q. 「クランゴニダエ科」は普通の英単語に訳せますか？

通常は訳さず、Crangonidaeという学名を使います。説明する場合は、the family Crangonidaeと言います。

Q. 「クランゴニダエ科」を英語の文でどう使いますか？

The family Crangonidae includes many species of shrimp.のように、the family Crangonidaeの形で使えます。

「クランゴニダエ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く