クラドラステス・ルテア

「クラドラステス・ルテア」の英語

「クラドラステス・ルテア」は英語で Cladrastis lutea と言います。植物の学名として使う正式な呼び名で、英語の一般名は yellowwood です。庭木や並木の話では yellowwood のほうが自然な場合があります。

「クラドラステス・ルテア」の英語の使い分け

Cladrastis lutea
植物の学名として使う正式で科学的な呼び名です。
The label identifies the tree as Cladrastis lutea.
そのラベルには、その木がクラドラステス・ルテアと記されています。
yellowwood
この植物を指すときに英語圏で使われる一般名で、庭木や並木の話に向いています。
Many parks plant yellowwood trees for their spring flowers.
多くの公園では、春の花を楽しむためにイエローウッドの木を植えています。

「クラドラステス・ルテア」の例文

Gardeners planted Cladrastis lutea along the avenue for its showy spring flowers.

園芸家は見栄えのする春の花のために並木としてクラドラステス・ルテアを植えた。

英英

A small to medium deciduous tree native to southeastern North America, commonly called yellowwood, grown for its pendulous clusters of fragrant, pea-like white flowers and smooth bark.

語源

Cladrastis luteaは、学名で、属名Cladrastisはギリシャ語kladosに由来し「枝」を示し、種小名luteaはラテン語で「黄色」を意味する

コラム

英語ではyellowwoodと呼ばれ、花が春に房状に垂れ下がるため庭園や並木に植栽されることが多い

「クラドラステス・ルテア」のレベル別の例文

中学
This tree is called yellowwood in English.

この木は英語でイエローウッドと呼ばれます。
高校・英検2級
The botanical name of this attractive tree is Cladrastis lutea.

この美しい木の植物学名はクラドラステス・ルテアです。
TOEIC・ビジネス
Our landscaping proposal includes several yellowwood trees along the entrance.

当社の植栽案には、入口沿いのイエローウッドの木が数本含まれています。
日常会話
What is yellowwood in Japanese?

イエローウッドは日本語で何と言うのですか。

「クラドラステス・ルテア」の英語についてよくある質問

Q. 「クラドラステス・ルテア」を英語で一言で言うと？

学名なら Cladrastis lutea と言います。一般名なら yellowwood が使われます。

Q. Cladrastis lutea と yellowwood の違いは？

Cladrastis lutea は植物の学名、yellowwood は英語での一般名です。

Q. 「クラドラステス・ルテア」を庭木として英語で説明するには？

庭木や並木として説明するなら、一般名の yellowwood を使うのが自然です。

ほかの日本語から英語を引く