クイーンズ・サルスベリ

「クイーンズ・サルスベリ」の英語

「クイーンズ・サルスベリ」は英語で Queen's crape myrtle と言います。サルスベリの特定の観賞用品種名で、園芸カタログや植物の説明でこの表記を使います。一般的なサルスベリは crape myrtle です。

「クイーンズ・サルスベリ」の英語の使い分け

「クイーンズ・サルスベリ」の例文

The Queen's crape myrtle in the backyard produces deep red flowers every summer.

裏庭のクイーンズ・サルスベリは毎夏深紅の花を咲かせる。

コアイメージ

品種名としての'Queen's'を含む、観賞用サルスベリの特定品種を指す

英英

A cultivar of crape myrtle (Lagerstroemia) named 'Queen's', grown as an ornamental shrub or small tree valued for its summer flowers.

語源

Queen's crape myrtleは、品種名の'Queen's'が付されたサルスベリ（Lagerstroemia）の園芸品種名である。

コラム

  • 英語の所有格表記は品種名の一部であり、園芸カタログではクイーンズ・サルスベリと表記され流通する

「クイーンズ・サルスベリ」のレベル別の例文

「クイーンズ・サルスベリ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Queen crape myrtle

    ○ Queen's crape myrtle

    所有格のアポストロフィーを含む品種名です。

「クイーンズ・サルスベリ」の英語についてよくある質問

Q. 「クイーンズ・サルスベリ」を英語で一言で言うと？
Queen's crape myrtle と言います。Queen's は品種名の一部です。
Q. 「クイーンズ・サルスベリ」と一般的なサルスベリの違いは？
Queen's crape myrtle は特定の品種名です。一般的なサルスベリは crape myrtle と言います。
Q. 「クイーンズ・サルスベリ」の園芸カタログでの言い方は？
英語の園芸カタログでは Queen's crape myrtle と表記するのが一般的です。

「クイーンズ・サルスベリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1