キーウィ科
「キーウィ科」の英語
「キーウィ科」は英語で Apterygidae と言います。キーウィを分類する生物学上の学名で、学術論文や図鑑などで使われます。キーウィという鳥そのものを指す一般語は kiwi です。
「キーウィ科」の英語の使い分け
キーウィを分類する生物学上の科名で、学術的な場面で使います。
In taxonomy, Apterygidae is the family of kiwi birds.
分類学では、Apterygidaeはキーウィの科です。
「キーウィ科」の例文
Apterygidae are flightless birds native to New Zealand.
キーウィ科はニュージーランド原産の飛べない鳥です。
コアイメージ
ニュージーランド原産の飛べない小型夜行性の鳥キーウィで構成される、生物分類上の科を指す学名
英英
The scientific family name for kiwis, the small flightless nocturnal birds native to New Zealand.
語源
Apterygidaeは、ギリシャ語のa-（無翼）とpteryx（翼）に科を表す接尾辞-idaeを付した語で、『翼のないものの科』を意味する
コラム
- 学術文献では学名を斜体で表記し、末尾の-idaeが科を示すためApterygidaeは日常語のkiwiとは表記と用法が異なる
「キーウィ科」のレベル別の例文
- 中学
The family Apterygidae includes kiwi birds.
- 高校・英検2級
Scientists place kiwi birds in the family Apterygidae.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report outlines measures to protect species in the family Apterygidae.
- 日常会話
Are kiwis members of the family Apterygidae?
「キーウィ科」を英語にするときのよくある間違い
× Apterygidaes
科名の語尾は -idae で、複数形の s は付けません。