キルキア属
「キルキア属」の英語
「キルキア属」は英語で Kirkia と言います。属名として単独で使え、属全体という分類階級を明示したいときは the genus Kirkia が一般的です。どちらも学術文献向けの表現です。
例文
英英
A botanical genus name referring to a group of related flowering trees classified together under the Latin name Kirkia.
コラム
- 学術的な属名で属名は先頭大文字で表記され学術文献では斜体にすることが多く日本語ではキルキア属と訳される単一の語句である
例文
Researchers recently revised the classification of the genus Kirkia.
研究者たちは最近、キルキア属の分類を改訂した。
英英
the taxonomic genus called Kirkia, referring to the group of species placed in that genus
コラム
- 'genus Kirkia' はキルキアという属全体を指す表現で、種名とは別の分類階級を示す
「キルキア属」のレベル別の例文
- 中学
We saw a Kirkia tree in the garden.
私たちは庭でキルキア属の木を見ました。
- 高校・英検2級
Scientists compared leaves from the genus Kirkia across three regions.
- TOEIC・ビジネス
The report updates the classification of the genus Kirkia.
- 日常会話
あれはキルキア属の木ですか。
「キルキア属」を英語にするときのよくある間違い
× the species Kirkia
○ the genus Kirkia
Kirkiaは種ではなく属を指す学術名です。
× Kirkias
属名を複数形にせず、木を指す場合はtreesを添えます。