キョウチクトウ科の

「キョウチクトウ科の」の英語

「キョウチクトウ科の」は英語で apocynaceous と言います。植物学や図鑑などで使う専門的な形容詞です。一般向けには「キョウチクトウ科に属する」と説明する言い方も自然です。

「キョウチクトウ科の」の英語の使い分け

apocynaceous
植物学の論文や図鑑で、キョウチクトウ科の特徴を表す専門的な形容詞です。
Many apocynaceous plants grow in tropical regions.
多くのキョウチクトウ科植物は熱帯地域で育ちます。
in the dogbane family
専門語を避け、一般向けにキョウチクトウ科への所属を説明するときに使います。
This plant is in the dogbane family.
この植物はキョウチクトウ科に属します。

「キョウチクトウ科の」の例文

Many apocynaceous plants thrive in warm, humid climates.

キョウチクトウ科の植物は温暖で湿った気候でよく育つ。

コアイメージ

キョウチクトウ科に関連する特徴や性質を示す形容詞を指す

英英

Belonging to or characteristic of the Apocynaceae, the family of flowering plants that includes oleander and related species.

語源

apocynaceousは、ギリシャ語由来の属名Apocynumを基にした科名Apocynaceaeに接尾辞-aceousが付いて形成された語で、科に関する形容詞を表す

コラム

植物学では科名に-aceae、そこから派生する形容詞に-aceousが付く例が多く、apocynaceousはその典型的な用法を示す

「キョウチクトウ科の」のレベル別の例文

中学
Some plants belong to the dogbane family.

キョウチクトウ科に属する植物もあります。
高校・英検2級
Several apocynaceous species contain poisonous compounds.

いくつかのキョウチクトウ科の種には有毒な化合物が含まれています。
TOEIC・ビジネス
The report describes apocynaceous plants found in the region.

その報告書は、その地域で見られるキョウチクトウ科植物について説明しています。
日常会話
Do you know whether this flower belongs to the dogbane family?

この花がキョウチクトウ科かどうか知っていますか。

「キョウチクトウ科の」を英語にするときのよくある間違い

× The plant is Apocynaceae.

○ The plant is apocynaceous.

Apocynaceaeは科名なので、形容詞にはapocynaceousを使います。

「キョウチクトウ科の」の英語についてよくある質問

Q. 「キョウチクトウ科の」を英語で一言で言うと？

apocynaceousと言います。植物学で使われる専門的な形容詞です。

Q. apocynaceousはどんな場面で使いますか？

論文、図鑑、植物の解説など、植物学に関する正式な文章で使うのが一般的です。

Q. 「キョウチクトウ科の」を一般向けに説明する英語は？

in the dogbane familyが使えます。専門用語を避けて「キョウチクトウ科に属する」と説明する表現です。

「キョウチクトウ科の」と関連する日本語の英語

「キョウチクトウ科の」と語尾違いの言い方

キョウチクトウ科Apocynaceae, dogbane family, family Apocynaceae

ほかの日本語から英語を引く