キュテレブリダエ科

「キュテレブリダエ科」の英語

「キュテレブリダエ科」は英語で Cuterebridae と言います。獣医学や寄生虫学で使う正式な科名で、一般会話ではほとんど使いません。文中では the family Cuterebridae と表すこともあります。

「キュテレブリダエ科」の英語の使い分け

Cuterebridae
獣医学や寄生虫学で使う、寄生性ハエの正式な科名です。
The family Cuterebridae includes parasitic flies.
キュテレブリダエ科には寄生性のハエが含まれます。

「キュテレブリダエ科」の例文

Cuterebridae are parasitic flies that infest rodents.

キュテレブリダエ科は齧歯類に寄生するハエである。

コアイメージ

齧歯類など哺乳類の皮下で幼虫が発育する寄生性ハエの科

英英

A family of parasitic flies whose larvae develop in or under the skin of mammals, especially rodents.

語源

Cuterebridaeは、属名Cuterebraに由来し、接尾辞-idaeが動物分類で科を示すことを表す。

コラム

成虫は外界で見られ幼虫は哺乳類の皮下で寄生的に発育するため、獣医学や寄生虫学で科名として扱われる。

「キュテレブリダエ科」のレベル別の例文

中学
Some flies parasitize small mammals.

一部のハエは小型哺乳類に寄生します。
高校・英検2級
The larvae develop beneath the skin of mammals.

幼虫は哺乳類の皮下で発育します。
TOEIC・ビジネス
The report identified larvae belonging to the family Cuterebridae in the collected samples.

その報告書は、採取した試料中にキュテレブリダエ科に属する幼虫を同定しました。
日常会話
Is Cuterebridae a family of flies?

キュテレブリダエ科はハエの科ですか。

「キュテレブリダエ科」を英語にするときのよくある間違い

× Cuterebridae is a fly.

○ Cuterebridae is a family of parasitic flies.

Cuterebridaeは個体ではなく、ハエをまとめた科名です。
× a Cuterebridae

○ a fly in the family Cuterebridae

科名を個体の数えられる名詞としてそのまま使いません。

「キュテレブリダエ科」の英語についてよくある質問

Q. 「キュテレブリダエ科」を英語で一言で言うと？

Cuterebridaeです。獣医学や寄生虫学で使われる正式な科名です。

Q. Cuterebridaeはどんな生物ですか？

齧歯類などの哺乳類の皮下で幼虫が発育する、寄生性のハエの科です。

Q. 「キュテレブリダエ科」を英語の文でどう説明しますか？

The family Cuterebridae includes parasitic flies. のように表せます。

「キュテレブリダエ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く