キャビン付きクルーザー

「キャビン付きクルーザー」の英語

「キャビン付きクルーザー」は英語で cabin cruiser と言います。船内にキャビンがあり、短期の航海や宿泊に使う小型のモーターボートを指します。大型のクルーズ船とは区別します。

「キャビン付きクルーザー」の英語の使い分け

cabin cruiser
船内に寝泊まりできる小型ボートを指す、やや専門的な語です。
Dad has a cabin cruiser at the marina.
父はマリーナにキャビン付きクルーザーを置いています。

「キャビン付きクルーザー」の例文

We rented a cabin cruiser for the weekend.

週末にキャビン付きクルーザーを借りました。

コアイメージ

短期の航海や宿泊に使う、船内にキャビンを備えたレジャー用の小型モーターボート

英英

A motorboat fitted with an enclosed cabin for living or sleeping, intended for recreational cruising or short overnight trips.

語源

cabin cruiserは、船内の居住用の小室を意味するcabinと、航遊用の船を意味するcruiserが合わさった語で、居住用キャビンを備えたレジャー用小型船を指すようになった。

コラム

主に私用の短期クルーズや週末のレンタルで用いられ、長距離の大型クルーズ船とは区別して使われる。

「キャビン付きクルーザー」のレベル別の例文

中学
We saw a cabin cruiser near the harbor.

私たちは港の近くでキャビン付きクルーザーを見ました。
高校・英検2級
This boat with a cabin is ideal for short coastal trips.

このキャビン付きのボートは短い沿岸旅行に最適です。
TOEIC・ビジネス
The marina has a cabin cruiser available for client events.

そのマリーナには顧客向けイベントに利用できるキャビン付きクルーザーがあります。
日常会話
Let's spend the afternoon on the cabin cruiser!

キャビン付きクルーザーで午後を過ごそうよ！

「キャビン付きクルーザー」を英語にするときのよくある間違い

× cabin cruise

○ cabin cruiser

cruiseは航海や巡航を表し、船を表す名詞は cruiser です。
× We rented a cruise ship for the weekend.

○ We rented a cabin cruiser for the weekend.

cruise shipは大型のクルーズ客船を指し、小型ボートには使いません。

「キャビン付きクルーザー」の英語についてよくある質問

Q. 「キャビン付きクルーザー」を英語で一言で言うと？

cabin cruiser と言います。船内にキャビンを備えた小型のモーターボートを指します。

Q. cabin cruiser と cruise ship の違いは？

cabin cruiser は宿泊設備のある小型ボートで、cruise ship は大勢の乗客が泊まれる大型客船です。

Q. 「キャビン付きクルーザー」を英語で説明するには？

a small motorboat with a cabin と説明できます。短期の航海や宿泊に使う船だと伝えられます。

「キャビン付きクルーザー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く