キマユホオジロ

「キマユホオジロ」の英語

「キマユホオジロ」は英語で yellow-browed bunting と言います。鳥の正式名称なので、図鑑や野鳥観察、保全に関する報告でこの形を使います。複数の個体を指す場合は yellow-browed buntings となります。

「キマユホオジロ」の英語の使い分け

  • yellow-browed bunting

    キマユホオジロという鳥の正式名称で、図鑑や野鳥観察、保全報告などで使われます。

    The yellow-browed bunting is rare in this region.

    キマユホオジロはこの地域では珍しい鳥です。

「キマユホオジロ」の例文

Many conservationists are concerned about the decline of the yellow-breasted bunting.

多くの保護活動家はキマユホオジロの減少を懸念している。

コアイメージ

黄色い胸を持つ小型の渡り性ホオジロ類を指す

英英

A small migratory bunting (Emberiza aureola) with a conspicuous yellow breast, known for rapid population declines in recent decades.

語源

yellow-breasted buntingは、yellow-breasted（胸が黄色い）とbunting（ホオジロ類を表す語）から成る複合語で、外見の特徴が名前の由来になっている。

コラム

  • キマユホオジロは乱獲や生息地変化で個体数が大幅に減少し、観察記録や保全報告で注目されている

「キマユホオジロ」のレベル別の例文

「キマユホオジロ」を英語にするときのよくある間違い

  • × yellow-brow bunting

    ○ yellow-browed bunting

    この鳥の英語名では、brow の形容詞形として yellow-browed を使います。

  • × I saw a yellow-brow bunting.

    ○ I saw a yellow-browed bunting.

    正しい種名は yellow-brow ではなく、yellow-browed bunting です。

「キマユホオジロ」の英語についてよくある質問

Q. 「キマユホオジロ」を英語で一言で言うと？
yellow-browed bunting と言います。キマユホオジロという鳥の正式な英語名です。
Q. 「キマユホオジロ」の複数形は何ですか？
yellow-browed buntings です。複数の個体について話すときに使います。
Q. 「キマユホオジロ」の英語名はどんな場面で使いますか？
野鳥観察、図鑑、研究報告、保全活動など、鳥の種類を正確に示す場面で使います。

「キマユホオジロ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1